Sisyphus in vain